Narozena 4.2.1957 v Drogodyči (Ukrajina). Mgr., rusistka, vysokoškolská pedagožka, práce z oboru ruské fonetiky, konverzace a ruštiny ve sféře podnikání.
Narozena 23. 8. 1921 v Praze, zemřela 3. 4. 2003 v Černošicích. Historička umění, etnografaka umělecká fotografka, texty ke katalogům výstav, edičně a jazykově upravuje sbírky poezie pro děti, které ilustrovala její matka Marie Fischerová-Kvěchová.
Pseudonymy: Jelena Látalová Fischerová, Jelena Fischerová (jméno za svobodna)